Alcance y retención

Alcance y retención — 2018

To displace between disciplines, between the planned and the improvised, between what happened and what was transmitted. Physical or semantic displacements.

I am interested in the fragility of displacement routines, their rapid obsolescence, so ephemeral that they fail to consolidate as habits and norms. In the new possibilities they generate. What happens if we move an object a little more to the left or to the right of its original position?

Alcance y retención — 2018

Desplazarse entre disciplinas, entre lo planeado y lo improvisado, entre lo ocurrido y lo transmitido. Desplazamientos físicos o semánticos.

Me interesa la fragilidad de las rutinas de desplazamiento, su rápida obsolescencia, tan efímeras que no logran consolidarse como hábitos y normas; y jugar con las nuevas posibilidades que generan. ¿Qué pasa si movemos un objeto un poco más a la izquierda o a la derecha de su posición original?